Collection No. 06 · 2023

L'alphabet éthéré

緞 字

緞帶在空中飄起 ——
畫成圓、畫成弧、畫成天空裡的螺旋。
然後在某個瞬間,落成屬於自己的字母。

Le Concept

Quelle lettre êtes-vous?

你 , 是 哪 個 字 母 ?

韻律體操選手,用十幾年的練習,
換來舞台上短短幾分鐘的飄舞 ——
緞帶在空中畫圓、畫弧、畫不可能的曲線,
在最後那個瞬間,落成自己的字母。

我們也是。
在無人看見的日子裡反覆練習、修正、重來 ——
為了成為最喜歡的那個自己。

那天,不會很遠。

« Le ruban danse.
La lettre apparaît.
Vous, vous souriez. »

Les Pièces

A to Z · Twenty-Six Letters

A 到 Z · 二 十 六 字 墜 鍊

Dans l'Atelier

系 列 幕 後

B E H I N D   T H E   M A K I N G

Esquisse

草 圖

把韻律體操選手揮舞緞帶的瞬間定格 —— 那些不可能的曲線,就是字母的初稿。從動作到造型,一筆畫下。

Atelier

製 程

圓框以失蠟法鑄造,內部緞帶字母以細金線焊接成形 —— 每只墜子走過十二道工序,平均三週完成。

Inspiration

靈 感 板

瑞星韻律體操培育基地的選手練習場、字型設計的曲線、空中緞帶的軌跡 —— 把「動」的瞬間,凝固成「字」。

Continuer le voyage

其他系列